Пейсах 5785

Проведите Пейсах
Красиво
Кошерно
Правильно
Вместе с BBL!
Spend Passover
Beautiful
Kosher
Right
Together with BBL!

Расписание
Schedule

Суббота, 12 апреля
Saturday, April 12th

Первый Седер
The First Seder

Воскресенье 13 апреля
Sunday, April 13rd

Дневная трапеза
Daytime meal
Второй Седер
The Second Seder

Понедельник 14 апреля
Monday, April 14th

Дневная трапеза
Daytime meal
Ужин
Dinner

Вторник 15 апреля
Tuesday, April 15th

Обед
Lunch
Ужин
Dinner

Среда 16 апреля
Wednesday, April 16th

Обед
Lunch
Ужин
Dinner

Четверг 17 апреля
Thursday, April 17th

Обед
Lunch
Ужин
Dinner

Пятница 18 апреля
Friday, April 18th

Обед
Lunch
Шаббатняя Трапеза
Shabbes Meal

Суббота 19 апреля
Saturday, April 19th

Дневная трапеза
Daytime meal
Вечерняя трапеза
Evening Meal

Воскресеньк 20 апреля
Sunday, April 19th

Дневная трапеза
Daytime meal
Трапеза Мошиаха - ужин
Moshiach's meal - dinner

Приглашаем Вас разделить с нами:
We invite you to share with us:

Седера
Seders

2
Дневных трапезы
Daytime meals

4
Вечерние трапезы
Evening meals

2
Обеда
Lunch

4
Ужинов
Dinner

5

Вы можете выбрать один из трех вариантов:
You can choose from three options:

1) Полное питание (17 раз)

Complete meals (17 meals)

2) Конкретная трапеза отдельно

A specific meal separately

3) Только седеры или один из двух седеров

Seders only or one of the two Seders

Седер
Seder

Стоимость - 35€
Price - 35€
Стоимость для жителей Mark Apart Hotel - 18€
Price for Mark Apart Hotel residents - 18€

Трапеза
Meal

Стоимость - 25€
Price - 25€
Стоимость для жителей Mark Apart Hotel - 15€
Price for Mark Apart Hotel residents - 15€
Дети до 6 лет бесплатно
Children under 6 years old free of charge

Обеды и ужины
Lunches and Suppers

Стоимость - 20€
Price - 20€
Стоимость для жителей Mark Apart Hotel - 10€
Price for Mark Apart Hotel residents - 10€

Полное питание
Full Meal

Стоимость - 405€
Price - 405€
Стоимость для жителей Mark Apart Hotel - 221€
Price for Mark Apart Hotel residents - 221€
Дети до 6 лет бесплатно
Children under 6 years old free of charge

Количество мест - ограничено.

Спешите зарегистрироваться.

Seats are limited.

Hurry up to register.

Без регистрации попасть на трапезу будет НЕВОЗМОЖНО!

It will be IMPOSSIBLE to get into the meal without registering!

Оплата

Payment

Оплату за пасхальное питание можно будет осуществить наличным и безналичным расчетом. Все подробности, касающиеся оплаты мы сообщим после того как закроется предварительная регистрация.

Payment for the Passover meal will be available by cash and bank transfer. All details regarding payment will be announced after the pre-registration closes.